Babaház - Rajzfilm, mese, vers...
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 

 
Mondókák,Versek
 

 
Mesék, történetek
 

 
Rajzfilmek
 
Kisfilmek, dalok
 

 
Oldalgyűjtemény
 
Képtár
 
Törpi és a hónapok

 

Ida Bohatta : Törpi és a hónapok

Fordította: Csillag Éva

 

Január

 

„Kedves Törpi, szánj meg kérlek,

és adj nekem kenyeret,

nem kérnék, de éhes vagyok,

s tovább nem éhezhetek.”

 

„Kicsi cinke, gyere bátran,

rovartojás az ebéd,

befőztem még a múlt nyáron,

frissen tálalom eléd.”

 

 

Február

 

Jött egy levél, Vörös Begy írt:

„Édes kedves Törpikém!

A távolból üdvözöllek,

én jól vagyok, s te miként?

Szerencsére sose fázom,

tollkabátom jó meleg,

azt kívánom, legyen mindig

bőven magod s kenyered!

Szeretettel gondolunk rád,

Csip és Pip is itt csipeg,

nem felejtünk, hazavágyunk:

Vörös Begy s a többiek.”

 

 

Március

 

„Ön nem ért a kertészethez,

kitépi az ibolyát,

és még harminc gilisztát kap

egy hónapra – nyavalyát!

Hogyha kertész akar lenni,

ásson máshol, ha lehet,

Vakond Uram, elbocsátom,

ki van rúgva! Elmehet!”

 

 

Április

 

„Nem tudom, hogy lesz-e eső?

Hogy lehet ez Brekikém?

Én azt hittem, hogy az időt

te irányítod idén!”

 

„Hát igen, no, megteszem én

egész évben, mit lehet,

de áprilisban az idő,

amit akar, azt tehet.”

 

 

Május

 

Éhes a sok cserebogár,

az étvágyuk hatalmas,

levélborda-salátától

növekszik a potroh, has.

Ki a legtöbbet befalta,

s nagyra nőtt a pocakja,

a cserebogárcsillagos

érdemrendet az kapja.

 

 

Június

 

„Egy, kettő, mars ki veletek,

ez itt a Tulipán Hotel,

hol kitűnő bor kapható,

s remek méz, ez túl fényes hely.

 

Egy, kettő, mars ki veletek,

aki csak zöldséget szeret,

a sarkon túl a Répához

címzett fogadóba mehet!”

 

 

Július

 

Zöld, zöld, zöld minden szép dolog,

Zöld, zöld, zöld mind mit dalolok.

Zöld a rét s a falevél,

a ruhácskám, a zeném,

zöld a kedvem, ha vidám,

így mulatok igazán!

 

 

Augusztus

 

Roskadozik a sok termés

íz idén is, de csodás!

Egérasszony szorgalmasan

tölti meg a kosarát.

Egéréknél így beszélik:

„Elég az, mit elrakunk,

egy kicsit a maradékból

az aratóknak is hagyunk.”

 

 

Szeptember

 

„Nem ízlik már étel s ital,

fáj a torkom, de nagyon,

és ez épp most utazásnál,

segítene bajomon?”

 

„Ez angina vogularis,

megártott a dalolás,

óránként egy bogárlábtól

holnap jól lesz, nem vitás.”

 

 

Október

 

„Ejnye, ejnye, mi dolog ez,

sötét éjnek idején

virágkocsmát látogatni,

nem, ez nincsen a helyén!

gyerünk gyorsan, be az ágyba,

persze nagyon csendesen,

Darázs Asszony a szomszédban

szendereg már édesen.

De ha álmát megzavarják,

könnyen indulatba jön,

legjobb lesz most lefeküdni

már a hold is beköszön.”

 

 

November

 

Mókusasszony az odúban

mindig mindent rendbetesz,

begyűjti a mogyorókat,

s egy jó nagy könyvbe bejegyez:

„megszámoltam, húsz van éppen”,

és alatta új sor áll:

„Egyet adtam Törpikének”,

így már húszat nem talál.

 

 

December

 

Egy madárka eldalolta:

„Felhőcskék, figyeljetek!

Törpi gyógyított meg engem,

a szárnyam már nem beteg!”

A felhők a csillagoknak

hintették el ezt a hírt,

ők pedig az angyaloknak

mesélték a csodaírt.

Az angyalok a Jézuskának

mondták el az esetet,

és Jézuska Karácsonyra,

Törpi házánál a hóra

egy új papucsot letett.

 

 

 

 
Óra
 
 
Programok:
 
Aprószínház programok
Budapest Bábszínház
Ramazuri Bábszínjázszóház
Millenáris Gyerekprogramok
 
Gyerekeknek oldalak
 

 
Kedvenc link
Smaragd Teaház
BaZsu oldala kicsiknek és nagyoknak
Mackó világ-Maci Bolt
A kis hableány-Nikol oldala
Napsi Birodalma
 
Felnőtt oldalak
 
Lombikbaba.hu
Egy hármasikres anya tollából
Babafelszerelések kölcsönzése Vecsésről
 

 
Levélküldés, Hírlevél
 
Látogatók
Indulás: 2005-11-20
 

látogató van most a Babaházban.

 

Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak!    *****    Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését.    *****    Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon    *****    Florence Pugh magyar rajongói oldal. Ismerd meg és kövesd az angol színésznõ karrierjèt!    *****    Fele királyságomat nektek adom, hisz csak rátok vár ez a mesebirodalom! - Új menüpont a Mesetárban! Nézz be te is!    *****    DMT Trip napló, versek, történetek, absztrakt agymenés:)    *****    Elindult a Játék határok nélkül blog! Részletes információ az összes adásról, melyben a magyarok játszottak + egyéb infó    *****    Florence Pugh Hungary - Ismerd meg az Oppenheimer és a Dûne 2. sztárját.    *****    Megnyílt az F-Zero Hungary! Ismerd meg a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-sorozatát! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    A Cheer Danshi!! nem futott nagyot, mégis érdemes egy esélyt adni neki. Olvass róla az Anime Odyssey blogban!    *****    A 1080° Avalanche egy méltatlanul figyelmen kívül hagyott játék, pedig a Nintendo egyik remekmûve. Olvass róla!    *****    Gundel Takács Gábor egy különleges könyvet adott ki, ahol kiváló sportolókkal a sport mélységébe nyerhetünk betekintést.    *****    21 napos életmódváltás program csatlakozz hozzánk még!Január 28-ig 10% kedvezménnyel plusz ajándékkal tudod megvásárolni    *****    Szeretne egy olyan általános tisztítószert ami 333 felmosásra is elegendõ? Szeretne ha csíkmentes lenne? Részletek itt!!    *****    Új játék érkezett a Mesetárba! Elõ a papírral, ollóval, és gyertek barkácsolni!    *****    Tisztítószerek a legjobb áron! Hatékonyság felsõfoka! 333 felmosásra elengedõ általános tisztítószer! Vásároljon még ma!    *****    Hayashibara Megumi és Okui Masami rajongói oldal! Albumok, dalszövegek, és sok más. Folyamatosan frissülõ tartalom.    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    333 Felmosásra elegendõ! Szeretne gazdaságosan felmosni? Szeretne kiváló általános tisztítószert? Kiváló tisztítószerek!    *****    Ha tél, akkor téli sportok! De akár videojáték formájában is játszhatjuk õket. A 1080°Snowboarding egy kiváló példa erre