Babaház - Rajzfilm, mese, vers...
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Menü
 

 
Mondókák,Versek
 

 
Mesék, történetek
 

 
Rajzfilmek
 
Kisfilmek, dalok
 

 
Oldalgyűjtemény
 
Képtár
 
Törpi és a hónapok

 

Ida Bohatta : Törpi és a hónapok

Fordította: Csillag Éva

 

Január

 

„Kedves Törpi, szánj meg kérlek,

és adj nekem kenyeret,

nem kérnék, de éhes vagyok,

s tovább nem éhezhetek.”

 

„Kicsi cinke, gyere bátran,

rovartojás az ebéd,

befőztem még a múlt nyáron,

frissen tálalom eléd.”

 

 

Február

 

Jött egy levél, Vörös Begy írt:

„Édes kedves Törpikém!

A távolból üdvözöllek,

én jól vagyok, s te miként?

Szerencsére sose fázom,

tollkabátom jó meleg,

azt kívánom, legyen mindig

bőven magod s kenyered!

Szeretettel gondolunk rád,

Csip és Pip is itt csipeg,

nem felejtünk, hazavágyunk:

Vörös Begy s a többiek.”

 

 

Március

 

„Ön nem ért a kertészethez,

kitépi az ibolyát,

és még harminc gilisztát kap

egy hónapra – nyavalyát!

Hogyha kertész akar lenni,

ásson máshol, ha lehet,

Vakond Uram, elbocsátom,

ki van rúgva! Elmehet!”

 

 

Április

 

„Nem tudom, hogy lesz-e eső?

Hogy lehet ez Brekikém?

Én azt hittem, hogy az időt

te irányítod idén!”

 

„Hát igen, no, megteszem én

egész évben, mit lehet,

de áprilisban az idő,

amit akar, azt tehet.”

 

 

Május

 

Éhes a sok cserebogár,

az étvágyuk hatalmas,

levélborda-salátától

növekszik a potroh, has.

Ki a legtöbbet befalta,

s nagyra nőtt a pocakja,

a cserebogárcsillagos

érdemrendet az kapja.

 

 

Június

 

„Egy, kettő, mars ki veletek,

ez itt a Tulipán Hotel,

hol kitűnő bor kapható,

s remek méz, ez túl fényes hely.

 

Egy, kettő, mars ki veletek,

aki csak zöldséget szeret,

a sarkon túl a Répához

címzett fogadóba mehet!”

 

 

Július

 

Zöld, zöld, zöld minden szép dolog,

Zöld, zöld, zöld mind mit dalolok.

Zöld a rét s a falevél,

a ruhácskám, a zeném,

zöld a kedvem, ha vidám,

így mulatok igazán!

 

 

Augusztus

 

Roskadozik a sok termés

íz idén is, de csodás!

Egérasszony szorgalmasan

tölti meg a kosarát.

Egéréknél így beszélik:

„Elég az, mit elrakunk,

egy kicsit a maradékból

az aratóknak is hagyunk.”

 

 

Szeptember

 

„Nem ízlik már étel s ital,

fáj a torkom, de nagyon,

és ez épp most utazásnál,

segítene bajomon?”

 

„Ez angina vogularis,

megártott a dalolás,

óránként egy bogárlábtól

holnap jól lesz, nem vitás.”

 

 

Október

 

„Ejnye, ejnye, mi dolog ez,

sötét éjnek idején

virágkocsmát látogatni,

nem, ez nincsen a helyén!

gyerünk gyorsan, be az ágyba,

persze nagyon csendesen,

Darázs Asszony a szomszédban

szendereg már édesen.

De ha álmát megzavarják,

könnyen indulatba jön,

legjobb lesz most lefeküdni

már a hold is beköszön.”

 

 

November

 

Mókusasszony az odúban

mindig mindent rendbetesz,

begyűjti a mogyorókat,

s egy jó nagy könyvbe bejegyez:

„megszámoltam, húsz van éppen”,

és alatta új sor áll:

„Egyet adtam Törpikének”,

így már húszat nem talál.

 

 

December

 

Egy madárka eldalolta:

„Felhőcskék, figyeljetek!

Törpi gyógyított meg engem,

a szárnyam már nem beteg!”

A felhők a csillagoknak

hintették el ezt a hírt,

ők pedig az angyaloknak

mesélték a csodaírt.

Az angyalok a Jézuskának

mondták el az esetet,

és Jézuska Karácsonyra,

Törpi házánál a hóra

egy új papucsot letett.

 

 

 

 
Óra
 
 
Programok:
 
Aprószínház programok
Budapest Bábszínház
Ramazuri Bábszínjázszóház
Millenáris Gyerekprogramok
 
Gyerekeknek oldalak
 

 
Kedvenc link
Smaragd Teaház
BaZsu oldala kicsiknek és nagyoknak
Mackó világ-Maci Bolt
A kis hableány-Nikol oldala
Napsi Birodalma
 
Felnőtt oldalak
 
Lombikbaba.hu
Egy hármasikres anya tollából
Babafelszerelések kölcsönzése Vecsésről
 

 
Levélküldés, Hírlevél
 
Látogatók
Indulás: 2005-11-20
 

látogató van most a Babaházban.

 

Írásaim, Verseim, Gondolatok ~ Norina Wallace Oldala    *****    Egy párkapcsolati elemzés,összehasonlítás,segít abban, hogy harmonikus, biztonságos döntést hozzál, felelõsen és idõben!    *****    A születési horoszkóp olyan információkhoz juttat, amelyek fontosak, fejlõdésünkhöz,valamint, egészségünk megtartásához!    *****    and i know now that this world will never be enough    *****    Rendeld meg születési horoszkópod és a 3 éves ajándék elõrejelzésed, nagyon sok segítséget kaphatsz a továbbiakhoz!!!!!!    *****    Rendkívül részletes személyiség és sors analízis + 3 év elõrejelzés, diplomás asztrológustól. Rendeld meg most! Kattints    *****    "A mágia se nem rossz, se nem jó. Csak az a fontos, mire használod." - SZEREPJÁTÉK    *****    KONOHA.HU - Naruto és Shippuuden rajongói oldal és fanfiction. - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.HU - KONOHA.    *****    Blog, regények, hangulatok, zenék, vagyis minden, ami egy kicsit én, egy kicsit Nova-Time    *****    Vannak ésszel megmagyarázhatatlan dolgok. Ilyen a halál, a mágia és a végzet. FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK, mert játék az élet :)    *****    Vannak ésszel megmagyarázhatatlan dolgok. Ilyen a halál, a mágia és a végzet. - FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK, mert játék az élet    *****    SKAM - SKAM France (S08) - wtFock (S05) - Druck - SKAM Italia és a többi! Folyamatosan bõvülõ magyar tartalmak! - SKAM    *****    "amit Ava Morris akar, azt Ava Morris megkapja, még holtában is"    *****    "a varázslat mindig megköveteli az árát"    *****    "Más kérdés, vajon milyen sokáig lehet mindkét végén égetni ugyanazt a gyertyát, mielõtt teljesen leég."    *****    "Az Elsõk bástyaként állnak a város lakói és az õket fenyegetõ természetfeletti csapások között."    *****    Cameron Ward, a mosoly mögött rejtõzõ ármány. Csak ne feledd: jobb, ha sosem fordítasz hátat neki. - canon karakter    *****    Üdvözlöm! Tetõ felújítás elött áll? Nem találta meg a megfelelõ szakembert? Nézze meg a weboldalam! Ács-Tetõfedõ mester    *****    THE HANDMAID'S TALE - Egy szerepjáték a Szolgálólány meséjének világában - THE HANDMAID'S TALE    *****    FRPG, különleges történetek, számtalan választható karakter, önálló cselekményszálak, lelkes csapat. Csatlakozz!